第三章
2020年2月14日Ctrl+D 收藏本站
1
沙都子上完第二节课，到国文系研究室晃了一下再回家。回到家时已经三点了。她估计，如果要在五点钟的时候到达南泽雅子家，必须在四点以前就出发。她在很短的时间内就决定要穿一件黑色洋装去。如果是平常的话，大概要花三十分钟才能下决定。平常化妆都要花将近一个钟头的时间，今天也只一下子就完成了。她在涂口红时想起了加贺以前说过的话。加贺说，化妆是女人的特权，不可马虎。她曾转述给波香听。波香当时笑着说，加贺一定是有恋母情结。
沙都子打点完毕时，还不到三点半。她打算喝杯红茶再上路，于是走出房间。下楼时看到父亲广次坐在一楼的起居室内。广次身穿衬衫，打着领带，脱下来的西装上衣随便扔在沙发椅上，好像刚从公司回来的样子。
沙都子心想，这下糟了。自从为了就职之事而争吵以来，父女两人见面时就很不自在，能免最好。可是她现在又不能回头，只好装出没看到的样子，下了楼梯。
沙都子背向着广次，开始泡红茶。广次正在看杂志。沙都子觉得广次好像在偷看她，不得已只好问：“爸爸要喝茶吗？”
“好。”广次望着杂志说。
沙都子泡好红茶，端过去时才发觉广次已经放下杂志，改看报纸了。
“T大的加贺，就是你那个朋友吗？”广次突然说。
沙都子差点把茶杯弄翻。她拼命装出平静的样子，说：“应该是吧！他怎么了？”
广次指着报纸的体育版说：“这里有全国剑道比赛的报导，加贺的名字就在学生组的决赛人选中。”
沙都子探头一看，果然报纸上有加贺的名字。于是她说：“他从念高中开始，名字就常上报了。”
“喔，真了不起。对了，上次你那个同学的命案，还没有结果吗？”
“嗯，好像还没有。”
沙都子一直背对着广次说话。她想，父亲一定是看到报纸才知道那件事的。
“是吗？我觉得这件命案很不单纯呢！”广次说。
此时沙都子听到广次放下报纸，并起身走开的声音。她终于忍不住而转头说道：“爸爸，关于我去东京的出版社上班的事……”
沙都子原本以为父亲很想和她谈这件事，可是广次却头也不回地上了二楼，好像没听到她讲的话一样。
沙都子在五点十五分来到雅子家，是所有人中最早到的。以前每次都是祥子最早到达。雅子穿着一套深绿色和服在等候。她带沙都子进到最里面的房间。沙都子她们以前每次来，都是在这个房间里喝茶聊天。
“老师，祝您生日快乐！”沙都子坐正之后，俯首说道。
雅子轻轻点头，笑着说：“谢谢。上了年纪还庆祝生日，真不好意思。”
沙都子觉得她似乎苍老了许多，可能是受到祥子命案的影响也说不定。
接着，沙都子将自己决定要去出版社上班的事告诉雅子，虽然没有直接说出父亲不答应，但在表情和语气上已经表达了自己烦恼的心情。
“令尊一定很担心吧？我了解他的感受。”南泽雅子面露微笑，说道。
“可是我已经不是小孩子，应该要信任我才对。”
“令尊怎么会不信任你呢？他不信任的是别人。”
“可是……”
“其实你除了想去出版社上班以外，更想要的是去东京生活，对不对？我想，总有一天你会离家出走的。”
“唔……”
“世事总是难以十全十美。既然你的决意已坚，就放手去做吧！如果令尊同意，就皆大欢喜了。可是我想，他大概很难同意的。”
“……”
“关于就业的事，你们每个人都有烦恼。若生、波香和华江也都很困惑，不知如何是好。只有藤堂和祥子比较顺利，一开始就下定了决心。”
沙都子心想，祥子从高中开始就凡事都犹豫不决，大家都叫她“没决心的”，想不到她在重要关头倒很有决心。
“加贺呢？”沙都子装出不在乎的样子问。
“今年春天他曾向我说，想当教师或者警官。后来他决定当教师。不过我认为，依他的个性，应该比较适合当警官，而不适合当单纯的上班族。”
沙都子也有同感。她想了一想，终于把好几天以前加贺向她表明爱意的事说了出来。雅子笑逐颜开地说：“加贺终于说出真心话来了……原来如此，他很可能是为了你，才放弃当警官的。你知道他妈妈离家出走的事吗？他认为那是他父亲的职业造成的。他父亲是一名警官，所以在他的观念里面，一直认定警官会使妻儿不幸。今年春天他还在犹豫要当教师还是警官，可见那时他对自己要结婚生子的事还没有什么概念。”
“那跟表明爱意有什么关系呢？”
“向你表明爱意，表示他想和你结婚，也就是把你当成他未来的妻子。因为他不想让你像他母亲那样受苦，所以才打消了当警官的念头。”
“可是……他说，我要跟谁结婚，是我的自由。”
“他说话一向都是那样。不过我想，他说的也的确没有错。”
沙都子一想到加贺是为了她才不当警官的，就觉得心里的负担很重，同时也感到心跳加速。
快要五点时，其它人才陆续来到。首先是若生和华江。他们两人最近总是形影不离。
“明天就要比赛了，现在再练也没什么用，不过还是需要准备一下。”若生说着，和华江相视而笑。沙都子心想，看他的样子，明天的比赛大概很有希望取胜。
接着，藤堂和波香陆续到了。藤堂看来很憔悴，但还是露出笑脸向恩师祝贺生日。
“加贺可能会晚一点来。”藤堂坐到沙都子身边，说道，“他好像要练剑。”
“练剑？今天是什么日子？应该我们这边优先才对呀！”沙都子心中暗暗责怪加贺。
“好像不是社团的练习活动，是去警察局的道场练。全国比赛就要到了，不能偷懒。”
“喔，警察局的道场？”
沙都子以前从未听说过这件事。她心里有点不舒服，因为加贺竟然对她隐瞒事情。
沙都子转身问波香，为什么最近都不见她的人影。波香含糊其词地回答：“我很忙，到处跑。”
除了加贺以外，人员已经全部到齐了。大家照以前的顺序坐好，一边聊天一边轮流喝茶。每人喝过一杯之后，雅子便站起来，准备进行茶道仪式的下一个步骤，也就是每次都举行的“雪花月之式”。三个女生跟在雅子后面去帮忙拿东西。
2
“雪月花之式”是从茶道中的“花月之式”变化而来的，其实就是一种抽签游戏。经由一次又一次的抽签来决定轮到谁喝茶、谁吃糕饼、谁泡茶（包括洗茶碗、搅茶粉）等。抽签的方式很简单，将数张纸牌放在一个叫“折据”的盒子中，各人再依序抽出一张就行了。每张纸牌背面都印着松树的图案，正面则各印着“雪”、“月”、“花”、“一”、“二”、“三”……等字眼。抽中“雪”的人，要吃糕饼；抽中“月”的要喝已经泡好的茶；抽到“花”的必须泡茶给下一次抽中“月”的人喝。抽到“一”、“二”、“三”……等其它牌的人则什么都不做。
游戏要一直进行到“雪”、“月”、“花”三张牌都被其中一人抽中过，才算结束，再由那个人将生日礼物献给雅子。
“我已经忘记怎么玩了。”若生露出不安的表情，看着正在摆茶具的女生们说。他每年都会说这句话，说完就一直搔头。
“放心吧，玩下去就会想起来的。”华江说。
“可以开始了。”南泽雅子说。
众人依波香、沙都子、藤堂、若生、华江的顺序，排成一列坐定。加贺在的时候，就坐在沙都子和藤堂之间。这是他们历年来的惯例。
雅子将“折据”摆好。那是一个正方形的硬纸盒，长宽各约九公分。盒盖上写了一个“关”字，里面放了六张纸牌，称为“花月牌”，每张牌的正面各印着一个字：“雪”、“月”、“花”、“一”、“二”、“三”等。如果人数多于六个的话，就再加上“四”、“五”、“六”……等纸牌。由于每张牌的背面都印着同样的松树图案，所以光看背面是无法区别的。
（图4）
雅子再将其它用具摆好，便去坐在华江旁边的主人位上，也就是最靠边的位置。
（图5）
在游戏过程中，姿势和脚步都要符合茶道的规矩才行。雅子坐定后，便向波香说：“开始抽签吧！”
第一回合的抽签，只能决定泡茶的人（花）是谁，吃糕饼的人（雪）和喝茶的人（月）还不能决定。因为还没有泡好的茶可以喝，所以第一回合抽签的目的就是要抽“花”而已，抽到的人称为“初花”。
波香拿起折据，打开盖子，抽牌后再盖上，接着将折据传给沙都子。
沙都子有点紧张。因为她学茶道已经很久了，动作要是弄错的话，恐怕会被大家取笑。她接过折据，拿起最上面一张纸牌，背面朝上放在面前，再将折据盖上，交给藤堂。纸牌的正面，现在还不能掀开来看。
（图6-1）
就像这个样子，折据由藤堂传给若生，再传给华江，最后传到雅子手中。雅子拿出最后一张牌，将折据放在旁边。大家同时掀开牌面来看。沙都子的是“雪”，不过这一次不算，所以不必吃糕饼。此时，隔壁的藤堂喊了一声“花！”
（图6-2）
雅子一听，便将手中纸牌放回折据中，然后将折据依序往前传。拿到折据的人就将纸牌放入其中。传到藤堂手中时，依照规定，他除了必须将“花”牌放进去以外，还要从刚才雅子、华江、若生等三人放入的三张牌中，找出数字牌（一、二、三等）来，再从中抽取一张，拿在手里。这张牌也称为“替换牌”。有了替换牌，就不必参加下一回合的抽签，以免连续抽中“雪”、“月”、“花”，而使游戏过早结束。
（图6-3）
当折据传到沙都子面前时，她便将手中纸牌放进其中，再交给波香。
波香将折据放回原位。藤堂拿着替换牌站起来，走向“泡茶位”去。沙都子看到他站起来时先伸出左脚，已经犯了错，应该先伸出右脚才对。不过，现在这个“雪月花之式”，等于是一种游戏，所以也没有人责怪他。
接下来，换南泽雅子起身，走到藤堂原来的位子上坐下（图7）。
藤堂在泡茶位上洗好茶碗，用茶巾擦干。此时第二回合的抽签开始进行，折据很快就传到了华江手中。
藤堂将茶泡好（用搅拌器将茶粉打至起泡为止），捧在面前。这时其余众人正在看牌。沙都子抽到的是“花”。下次轮到她泡茶。
依照游戏规则，每个人都要喊出自己抽到的牌是什么。这一次华江首先喊“雪”，雅子喊“月”，沙都子接着喊“花”。
（图8-1）
雅子将“月”牌放下，先伸出右脚，站起身来接过茶碗，然后左脚先伸出，走回原位，开始喝茶。这个时候，波香将盛着糕饼的盘子往华江的方向依序传过去。因为华江抽到“雪”，所以要吃糕饼。盘中有九块樱花形的“落雁糕”，是配茶专用的，不太大，一口可以吃一块。
（图8-2）
“吃了会发胖吗？”华江说着，拿起一个塞入嘴里。
“很甜吧？”若生问。
华江边嚼边点头。
坐在泡茶位上的藤堂，拿着替换牌站起来，“呼”地吐了一口大气，可能是由于过分紧张，什么步法和姿态都不顾了，好像逃跑一般走到华江前面的位子坐下。这个位子叫做“临时位”，泡完茶的人必须坐在临时位上等候下一个步骤。
（图9）
接下来，藤堂将手中的替换牌放入折据内，再将折据向前传。刚才抽到“雪”的华江将“雪”牌放进去，把那张替换牌拿起来，再往前传送折据。刚才每一个抽到“雪”、“月”、“花”的人，此时都可以将手中的牌换成数字牌，也就是替换牌。原本抽到数字牌的人，此时要将牌放进去。例如，若生刚才抽到数字牌，这时只要将牌放到折据里面去就行了。接着，雅子把手里的“月”牌放进去，把那张数字牌拿起来当作替换牌。当折据传到沙都子手中时，里面只有“雪”和“月”两张牌，没有数字牌可换，于是她将折据先传给波香，让波香把手中的数字牌放进去，再拿回折据，用“花”牌换来那张数字牌。沙都子拿到的替换牌是“三”。
（图10）
现在轮到沙都子泡茶了。她拿着替换牌，先伸出右脚，站起身来，走到泡茶位上去泡茶。此时，坐在临时位上的藤堂，便走到她留下的空位上坐下。
（图11）
雅子喝完茶，将茶碗放回原处。沙都子拿起来洗好，用茶巾擦拭。这个时候，波香再度拿起折据，开始传递。现在折据内照理说应该只有“雪”、“月”、“花”三张牌了。波香、藤堂、若生三人各自取了一张。等到沙都子泡好茶，放下搅拌器，将茶碗捧在面前时，三个人就开始报出手中的牌。
“雪！”若生边喊边用左手抚弄着自己的头发，好像有点害羞的样子。
“月！”波香接着喊。
“又是花！”藤堂以厌烦的语气说道。
“今天老是由藤堂泡茶。”雅子笑着说。
“好像是命中注定的。”藤堂说着，表情也柔和了一些。
波香上前拿了茶碗，再回到原位喝。此时华江也将糕饼盘传到了若生的手里。
（图12）
“好像很甜的样子，明年改用咸酥饼好吗？”
若生平常喜欢喝酒配咸酥饼。他这么一说，大家都笑了。
泡完茶的沙都子吐了一口气，先伸出左脚，站了起来。走到泡茶位要先伸右脚，离开泡茶位要先伸左脚，这是规矩。她认为自己没有犯任何错误，所以心满意足地走到临时位坐下。
沙都子坐好之后，将手中纸牌放回折据，再将折据往前传过去。和刚才一样，拿着数字牌的人将牌放进去，持有“雪”、“月”、“花”等牌的人就将手中牌换成那些数字牌。刚才喊“花”的藤堂，拿到数字牌之后就站起来，走向泡茶位。
（图13）
这个时候，突然响起了“咚”的一声。
本来低着头的沙都子，听到这声音就抬起头来，最先看到的是一个茶碗翻倒在榻榻米上。那是她刚才泡茶用的茶碗，也是雅子平常引以为傲的珍品之一。过了两、三秒，她才看到波香那异乎寻常的姿态。
波香的上半身往前弯下，背部向上拱，激烈地起伏，好像呼吸很困难的样子，全身痉挛不止。
“波香！”
最先跑过去的是藤堂。他边喊边把波香扶起来。然而，波香只是睁大双眼，茫然望着空中，手脚仍旧不停地颤抖。沙都子也跑过去，抓起波香的手，边摇边喊：“波香！波香！”
可是，看样子波香已经无法回答了。她的身体逐渐僵直。
“不要动她，让她躺好，赶快打电话到医院去！”藤堂说。
华江和若生站起来，可是两人都说不晓得电话在哪里，于是南泽雅子急忙跑出房间去打电话。华江和若生再度坐下。
藤堂脱下波香的外衣。沙都子扶着波香，让她慢慢躺下。
“是癫痫症吗？”华江小声说道。
谁也没有回答。大家似乎都已经感到事态的严重性。
波香的痉挛慢慢减弱下来，但脸色愈来愈坏。沙都子焦急地直喊她的名字。
不久，波香停止痉挛，同时也停止了呼吸。
华江发出尖锐的哭喊声。
沙都子也大声尖叫。不过，她根本不晓得自己在叫些什么，只觉得头昏脑胀，阵阵晕眩，几乎可以说什么都听不到，也看不到。她只隐约地知道周围有许多人在走动和谈话，警车的汽笛声似乎正从很远的地方传过来。
“你还好吗？”
这个声音让她清醒过来。她转过头来，看到一张熟悉的脸孔。那是加贺的脸孔。加贺正紧皱双眉，很担心似地望着她。
沙都子整个身子放松下来，倒向加贺的怀里。
3
沙都子觉得自己坐在南泽家的客厅中，好像已经过了很久。从刚才自己被扶到这里来开始，到底经过了多少时间，她完全不晓得。客厅里所有的人都一言不发，静坐不动。
雪月花游戏的参加者之中，除波香外，只有南泽雅子不在这里。
加贺一直守候在沙都子身边。他好像只知道波香已死，还不知道事情的经过情形。
门钮转动的声音，似乎让大家都吓了一跳。南泽雅子开门进来，说道：“警察来了。”
雅子的脸色惨白，但声音一点也没有颤抖，只是有点沙哑。紧抱着华江双肩的若生，露出讶异的表情看着雅子说：“警察怎么会来？”
藤堂也站起来走向雅子，好像也有同样的疑问一般。
雅子表情镇静，以平板的语调说：“医生检查过波香的身体，说可能是中毒死亡。在这种情形之下，我们必须通知警方，所以我就打电话去了。”
“中毒？”加贺问，“波香是喝了毒药而死的？”
雅子轻轻点头说道：“听说很可能是那样。”
“可是……怎么会呢？”
雅子摇摇头说：“不晓得。警方正在调查。刚才向我问了一些话，还说等一下要来向每个人问话。大概快来了。问的时候，大家要照实说。”她说完便坐在沙发椅上。
此时门又开了，一个穿制服的年轻警官走进来说道：“对不起，现在要检查大家身上的东西。女生请照女警的话做。男生麻烦跟我来一下。”
藤堂、若生、加贺跟在这警官后面走出去。两名身材结实的女警走进来，向女生们说了一些客套话之后，就开始进行搜身。每人全身上下和所带的物品全都经过详细的检查。沙都子猜想她们是在检查看看有没有人身上带毒药。
搜身的结果，并没有找到毒药。女警致歉后就走了。不久，男生们跟着刚才那位警官走进来。
“有没有怎样？”华江很小声地问若生。
她的双眼已经哭肿了。沙都子听到她说的话，也听到若生以若无其事的语气回答：“大概没什么问题。”
年轻警官见大家已坐好，便说道：“现在要向大家问话，谁先来都可以，有没有人要先来？”
“我。”藤堂说。
警官带着藤堂出去之后，沙都子听到若生小声地说：“谁知道茶里有毒呢？”
沙都子对这句话很有同感。她想，大家的看法大概也都一样吧？
“那些茶粉是我昨天才买来的。”雅子紧握着手帕说。
沙都子心想，她的意思就是说茶里应该没有问题。可是，其它人大概都不会认为茶里无毒吧？
藤堂在十五分钟后同来。他进来时表情僵硬，脸色苍白，似乎很紧张的样子。刚才那警官跟在他后面进来，望着华江和沙都子，问道：“哪一位是相原小姐？”
“我。”沙都子挺胸说道。
警官带她来到命案现场隔壁的房间。这房间约有八个榻榻米大，以纸门和邻室相隔。里面有两个男人，其中一个年约三十五岁，身穿褐色西装，戴着眼镜，不像刑警，倒像一个大公司的职员。他看到沙都子，就点头说：“请坐！”
另一个刑警年约三十岁，看起来很阴险的样子。沙都子决定不看他。
“请问……”戴眼镜的刑警说，“今天是你们老师的生日吗？”
“是……”
“你们在玩什么雪月花……游戏吗？我不懂那是什么游戏，可以当做是茶道中的一种仪式吗？”
“可以。”
“听说玩到一半时，金井波香小姐喝下茶就死了……你知道死因吗？”
“是不是中毒？”
“医生说，好像是氰酸钾中毒。”刑警说这话时毫不动容，但沙都子听了，却忍不住全身发抖起来。
刑警继续说：“金井小姐喝下茶后，毒性立刻发作，因此毒药很可能是放在茶里。关于这一点，你有没有意见？比如说，你有没有看到她喝茶以前吃下什么东西？”
沙都子想要回忆当时的情景，但却什么都想不起来，只好摇摇头说：“那时我抽到‘花’，忙着泡茶，没有时间注意别人。”
“哦，我刚才听藤堂说，除了泡茶的人以外，其余的人都面对同一个方向坐着，所以没看到金井小姐的样子。既然连你也没看到……算了，到底是怎么吃到毒药的，调查一下就可以明白了。除了今天以外，你最后一次看到波香，是在什么时候？”
“上个礼拜，在她住的地方。”沙都子想了几秒钟以后才回答，同时也想起来，那是参加祥子丧礼回来后的事情。她们那次在白鹭庄听到了古川智子的重要证言。
“关于上次那件命案……”刑警似乎很感兴趣地说道，“我听南泽老师和藤堂说过了，你好像很热心在调查。有什么线索，可以说来听听吗？”
“也不是什么线索啦……”沙都子接着就把以前古川智子和佐山刑警说过的话告诉了他。
“当金井小姐知道上次的命案很可能是谋杀时，有没有什么反应？”
“大概和我同样吃惊吧！”沙都子想了一下才回答。
接下来，刑警询问了一些有关波香的日常生活、交友情形、常去的地方等问题。沙都子知无不言。她很希望自己提供的资料能够帮助警方早日查明真相。
“最后一个问题，就是有关今天举行的那个茶道仪式，叫做什么……”刑警的语气和刚才有点不同。
“雪月花之式吗？”
“对了！在这个游戏的过程当中，轮到谁喝茶，是完全没办法预料的吗？”
“是的。谁喝茶完全由抽签决定，事先不可能预料得到。”
“以抽那纸牌来决定吗？”
“对！”
“泡茶的人是你，当时你有没有发觉，茶碗或其它茶具上有什么异常的地方？”
“异常……”沙都子实在想不出来，只好说，“已经记不清楚了。”
沙都子回到客厅。大家的表情都好像很担心的样子。
华江站起来说：“情形怎样？”
沙都子说：“没什么。”
接下来换若生出去。沙都子坐到沙发椅上。
藤堂望着地毯说：“他们问了你很多问题吧？”
“嗯……”
沙都子觉得头部隐隐作痛。她用手指按住眉头，看着身旁的加贺。
加贺双臂交叉于胸前，正在闭眼沉思。
“加贺……”沙都子说。她很想听听加贺的声音。
“事情的经过情形，我刚才已经听大家讲过了。”加贺闭着眼睛说。
“那……”
“明天再说吧！”加贺说，“今天不要再讨论了。”
若生回来之后，华江和加贺也接受了警方的查问。加贺虽然案发时不在现场，但也被问了许久，甚至比华江还久。
等到大家都被问完话时，已经快要八点了。五个人一起走去车站坐车。电车上乘客很少。他们五人并排一列坐下。
“可能是自杀吧！”若生首先开口讲话。
“反过来说，也可能是被人谋杀。”藤堂说。
“不可能！”华江说，“如果是谋杀，那就表示我们之中有一个人下了毒。”
“会不会是没有目标的胡乱杀人？”若生舔着嘴唇说。
“你的意思是说，是一个跟我们完全没有关联的人下了毒？如果是这样，老师昨天买的那包茶粉就有问题了，很可能是买来以前就已经被下了毒。”藤堂说道。
“以前曾经有人想胡乱杀人，而在巧克力糖里面下毒，也有的是在罐装果汁里面下毒。如果波香的情形也是那样，警方一定很快就可以查出来的。”
“是呀！”
“如果不是那样的话，就是自杀吧？”若生说。
没有人回答他，沙都子心想，如果是谋杀，那么除了刚才藤堂所说的特例以外，凶手一定是在这几人当中，但这似乎不太可能。那么，就只能认为波香是自杀的。可是，波香应该不会自杀才对。她绝对不是那种会自杀的女人。
沙都子突然觉得，自己实在太不了解波香了。她望向加贺。加贺仍然闭着眼睛，面无表情。
4
第二天早上，沙都子醒来时，觉得头很晕。她昨晚回家后，喝了一些白兰地，想早点睡，却又睡不着。好友之死，令她伤心欲绝。
弟弟达也送来一份报纸，又出去了。
沙都子躺在床上，打开枕边的台灯看报纸。
今天是十一月三日。社会版上刊载了昨天波香命案的新闻，并用了很大的篇幅说明雪月花游戏的过程。警方似乎尚未断定是自杀还是谋杀，也没有提到上次祥子的命案。
她看到波香的脸部相片下方，写着“金井波香小姐，二十二岁”，不禁悲从中来，心里想着，波香不在人世了，今后再也听不到波香的声音了，难道这些都是真的吗？
达也来通知她，说加贺打电话来了。
沙都子起身披上睡袍，走到外面走廊上接电话。
“是我。”加贺说，“看过报纸了吗？”
“看过了。”
“可以出来吗？我想见你。”
沙都子答应了，并且约他在S车站旁的一家咖啡厅见面。
这家咖啡厅叫做“记忆”。时间是十一点，加贺正在吃三明治和咖啡。不知道这是算早餐还是算午餐。
他吃完之后，喝了一口开水，向沙都子说：“我看到报纸上面写着，警方从茶碗中验出了氰酸钾，可是茶粉里并没有掺毒药。”
“我看到的报纸也是这么写。”
“这么一来，若生的胡乱杀人之说就不能成立了。毒药是在雪月花之式的进行过程中加入的……我想听听你的意见。”
“我什么也不知道。从当时的情况看起来，只能认为那是波香自己下毒的。可是，我实在不了解她为什么要自杀。”
“也许和祥子的命案有关吧？犯罪者因悔恨而自杀的例子很多呢！”
沙都子大惊说道：“你是说，谋杀祥子的人是波香？”
“白鹭庄除了房客以外，其它人不能随便进入。所以，波香其实也很可疑。”
“可是，推算出来的行凶时刻是十点，当时波香和我一起在‘波旁’喝酒呀！”
“推算的时刻并不一定准确。也许那时祥子在睡觉，波香回到公寓后，再把她杀掉。这是很可能的。”
“这种说法太过分了，又没有证据。何况，波香是她的好朋友。”沙都子说着，觉得头又痛起来。
“就因为是好朋友，事后才会悔恨而自杀。不过，这些都只是想象而已，实际上并没有确切的证据可以证明波香是自杀的。会有这种说法，是因为从当时的状况来看，任何人也无法预料轮到谁喝茶，应该没有人能够随心所欲地对她下毒，所以才会猜测她是自杀。”
“除了一个人之外，其它人都没有办法针对她下毒。”
“对！除了你之外。你在泡茶时，一听到波香喊‘月’，就立刻下毒，这是很简单的事。”
“你在怀疑我吗？”
“警方应该会认为你最可疑。也许他们正在跟踪你呢！”
沙都子不由得看了一下四周。加贺又说：“可是，如果你想杀波香的话，根本不会用那么容易被人看穿的方法。如果你认为警方会这么想，而故意用那种笨方法，那未免太冒险了，你应该不敢如此做。警方一定是这么想的，我的看法也是一样。当然，我本来就没有怀疑过你。既然波香的死不可能是被人谋杀，也不是意外事故，那剩下的，就只有自杀了。”
“猜她是自杀，还有一个理由。”沙都子注视着加贺说，“在场的每一个人，彼此都是好朋友，不可能有人想杀她。”
“其实我们并不了解其他人心里在想什么。虽然波香很可能是自杀，但我们完全不晓得她自杀的原因。祥子的情形也是一样。即使是好朋友，也无法完全了解对方。举例来讲，你能说你完全了解藤堂或华江吗？”
“我明白了，加贺。”
“我约你出来，就是想跟你一起调查真相。因为我只信任你一个人。还有，我相信波香绝对不是那种会自杀的人！”
5
沙都子想起了参加雪月花游戏的其余四人：
南泽雅子——是大家的恩师，慈祥亲切，在她身边就会觉得有安全感。
藤堂正彦——祥子的男朋友。高中时是剑道部主将，沉着冷静，成绩优秀，前途无量。
若生勇——网球好手。有点糊涂，是大家的开心果，只要有他在，气氛就很和乐。
伊泽华江——若生的女朋友。天真纯洁，活泼可爱，不会隐藏感情，是个爱哭鬼。
沙都子很伤心，因为加贺刚才显然是在说，杀死波香的凶手就在这四人当中。
“我也很痛苦。可是，不明不白的事，我一定要查清楚。如果波香是自杀的，我也要查出她自杀的原因。”
“如果……如果她是被人谋杀的，那凶手杀她的动机是什么呢？”
“现在先别猜动机，因为谋杀动机很可能远超乎我们想象之外。猜测一件我们无法理解的事，是毫无意义的。我打算先查明到底是自杀还是谋杀。”
“可是……我想，那不可能是有计划的谋杀。”
“你的看法也许对，也许不对。不过，我想先确定一些事，所以请你把当时的详细状况告诉我，从雪月花之式开始的时候说起。”
“好！可是我要事先声明，我并没有怀疑任何一个人。”
“我知道。我也是。”
加贺说着，将桌上的牛奶喝光。沙都子从皮包里拿出一支原子笔，在收据背面写下“波香、沙都子、藤堂、若生、华江、老师”等字，按照游戏刚开始时大家所坐的位置排列（参照图5）。
“一开始，大家照以前的惯例依序并排就座，南泽老师坐在临时位上，然后大家传递折据抽牌。藤堂担任初花。”
“藤堂坐到泡茶位去之后，老师就走到他空出来的座位上坐下，对吗？”
“对，就像这样……”
沙都子写下“波香、沙都子、老师、若生、华江、藤堂是花”等字眼，又说：“第二次抽牌的结果，华江是‘雪’，老师是‘月’，我是‘花’。”
“于是你出来泡茶，藤堂坐到你的位子上。”
“第三次抽，若生是‘雪’，波香是月，藤堂是花。接着就发生命案。”
“这么看来，要谋杀的确很难。就算下了毒，波香不喝茶的话，一点用也没有。”
“事先完全不可能预料何时轮到波香喝茶。”
“那些茶具是谁准备的？”加贺问。
“所有的女生。”沙都子答。
“哪个人拿哪样东西，你还记得吗？”
“好难的问题呀！”沙都子想了一下，说，“茶粉和糕饼是老师摆上去的。”
“是什么糕饼？”
“落雁糕。那跟命案有关系吗？”
“还不知道。放糕饼的盘子呢？”
“把落雁糕放在盘子上端出来的是华江；把茶碗和搅拌器从箱子里拿出来的是我；把花月牌放进折据里的是波香。”
“哦……让我想想看……”
“不可能的事，再怎么想也是不可能吧！”
“曾经有一个学者说，要证明一件事的时候，证明它不可能远比证明它可能还要困难得多。我对这个说法很有同感。”
“可是，我们现在完全不晓得凶手是用什么方法毒死波香的。”
“假定凶手将毒药涂在茶碗的某一个部份，喝茶的人如果运气好，没沾到那个地方，就平安无事；如果运气不好沾到了，就会中毒而死。用这种方法也可以杀人吧？”加贺皱着眉头说。
“那太荒唐了。”沙都子说，“我无法想象。”
加贺拿了收据，起身说道：“走吧！”
他们走到外面，在热闹的大街上散步。来到一家银楼前面时，加贺站住说道：“对了！”
“什么事？”
加贺看着手表说：“今天若生和华江要参加比赛呢！”
“啊，对呀！”沙都子这时才想起来，今天对若生和华江来说，是非常重要的日子。
“去为他们加油吧！”
“嗯……”
沙都子本来很想去，因为自己参加剑道此赛时，若生他们也会去加油。不过，她刚才听加贺讲了那些话之后，已经开始对若生他们起疑心了，所以有点犹豫不决。
加贺好像已经看穿她的心情一般，按着她的肩膀说：“有嫌疑是另外一回事。不管怎样，他们都是我们的好朋友。”
沙都子考虑了一下，说道：“我还是不要去比较好。”
加贺扬起眉毛，好像感到很意外似的，但马上又点点头说：“好吧，我自己去。不过，你打算以后要怎么办？”
“我要去白鹭庄看一看。我想知道波香生前最后一次走出房间时的样子。”
“也好。可是我想，现在那里一定有很多刑警在调查。”
“佐山刑警可能也会去，我想从他嘴里探出一点情报来。”沙都子说完，便与加贺分手，往白鹭庄走去。
当她踏进公寓门口时，管理员对她说：“警察交代，任何人都不准进入金井小姐的房间。”
“我只要看一看就好，不会碰任何东西。”
管理员猛烈地摇着头说：“要是发生什么事，警方会怪我的。而且，你光看也没用。”
这个时候，沙都子看到三名男子走进来。其中两名是她昨天见过的刑警，另一人脸孔瘦削，看来有点神经质，年纪在二十五岁至三十岁之间。沙都子觉得自己好像见过这个人，但一时想不起来是在何处见过。
年纪较大的刑警向沙都子行礼后，说道：“多谢你昨天的合作。你要去金井小姐的房间吗？”
沙都子觉得他话中有话。加贺刚才也说过，警方可能会怀疑下毒的人是她，看起来好像没错。
“只是想看一看。”她讲得很不客气。
但这刑警似乎毫不在意的样子，向着身旁那年轻刑警说：“那刚好，我们带相原小姐到房间里看一下。像这种时候，好朋友的观察比亲兄弟还要有用得多。”
“是呀！”年轻刑警回答。
旁边那个瘦削男子也点点头。沙都子猜想这个人很可能是波香的哥哥。
他们来到波香房间前面。那个写着“忌中”的牌子仍然挂在房门上。
“看样子，她是在这里化过妆以后，才出门去赴约的。”刑警指着矮桌说道。
矮桌上面杂乱地放着一些化妆品，还有小镜子。沙都子想到波香一向都是这样将东西随便乱放，触景伤情，不禁心头一酸。
“跟平常有什么不同？”刑警说。
沙都子没有回答。她看到一些毛衣和丝袜散放在地上，想起了波香平常的习惯就是这样，并没有什么异状。
“金井小姐好像没有写日记的习惯吧？”刑警又说。
“是的。”那个可能是波香哥哥的人说道。
刑警打开西洋式衣橱让沙都子看。里面有夏天的衣服，也有冬天的衣服，全都混杂在一起。这个时候，沙都子突然看到一件洋装，而睁大了眼睛。
眼尖的刑警见状，立刻问她：“有什么发现吗？”
沙都子摇着头说：“也没什么。不过，我知道这件洋装是她最近买的，她好像很喜欢……可是，昨天她为什么不穿这一件去呢？她昨天穿的是一件深棕色的运动装，那是旧衣服。”
刑警一听，查看了一下那件洋装，然后以不感兴趣的语气说：“还没有什么特殊原因吧？女孩子通常爱穿哪件就穿哪件，全看当时的心情而定，不是吗？”
“那当然，可是……”
沙都子本来想说，波香一定是为了要穿去参加雪月花之式，才买这件新衣的。参加宴会要穿新衣，是女人共有的心理。可是她又想到，刑警大概难以理解这种事，所以就没说出口。
接着，刑警又叫她看壁橱里面的衣物，但都没有发现什么异状。这刑警向另外那个年轻刑警使了一个眼色，年轻刑警便去开门。
“多谢你了。”
刑警的语气里含有希望她早点离开的意思。
沙都子临走时，再度环视了一遍室内。她看到桌上那些化妆品中，有口红、眼影膏、粉底霜、化妆水、润肤乳液……等。
“啊！”她忍不住惊呼道。
“哦……”年长的刑警说着，便叫那年轻刑警过来，又向他说，“把这个带回去化验一下。”
“这里面是什么？”年轻刑警接过瓶子，说道。
“不晓得。”年长的刑警回答，“也许是氰化物。”
年轻刑警一听，表情立刻紧张起来，转身快步走出去。
沙都子想，这两个刑警一定是专程来找毒药的。警方大概认为，如果能在波香房里找到毒药，就可以证明她是自杀了。
“这件案子也许可以结束了。”刑警好像放下心来似地说道。
他们走到楼下。年轻刑警正在管理员室里讲电话，刚才那位可能是波香哥哥的人呆立在旁。年轻刑警看到他们走过来，立刻用手捂住话筒，叫那年长的刑警过去接电话。沙都子此时才知道那年长的刑警姓山下。
山下刑警接过话筒，开始小声讲话。旁边那人走到沙都子身边，以平静而低沉的声音向她说道：“我是波香的哥哥，叫做孝男。”
沙都子自我介绍之后，孝男点点头说：“波香常提到你。你们高中时就认识了吧？我想跟你谈谈。有空吗？”
沙都子看看手表，心想反正没事，于是就答应了他。
山下刑警讲完电话，向孝男说：“谢谢你的帮忙。我们要回警局去了，你要不要我们送你一程？”
“不用了，我还有事要办。”孝男说道。
刑警们走后，沙都子带着孝男往“摇头小丑”的方向走去。孝男在路上一直问她波香最近的状况和死时的样子。沙都子由于自己也不太了解，只好含糊其词地回答。
据孝男说，波香除了他这个哥哥以外，并没有其它兄弟姊妹。他们的父亲从事建筑业。而他目前在家帮父亲做事。今天因双亲都在为波香准备丧事，无法分身，所以由他陪同警方来查看波香的房间。
他们走进“摇头小丑”，在最靠里面那一桌坐下来，然后叫了咖啡。
“我认为波香不是自杀的。”孝男一边说，一边在咖啡里加糖。
“我也是这么想。”沙都子说
“对她来讲，在还没有得到剑道冠军以前，是绝对不能死的。因为她最大的心愿，就是夺得剑道比赛冠军。家父以前是一位剑道家，由于热爱剑道，所以规定我们兄妹必须学习这门武术。我们从小就在他的教导下苦练剑道。不过，他也知道我没有这方面的天分，所以并没有严格要求我。但他对波香抱着很大的期待，总是叫她先练好剑，再做其它的事。波香也很认真，全心全力投入剑道，目标是全国比赛冠军。她曾说，一旦赢得锦标，就要立刻封剑，从此退出剑道界。我想，这大概是一种报复心理。她可能认为，父亲竟然可以为了荣誉而牺牲女儿的青春，这太可恶了，一定要向父亲报仇……总之，她在这个心愿尚未达成以前，再怎么痛苦，也不会去寻死的。”
“你为什么要找我来谈这些呢？”沙都子问。
“因为我认定波香是被人谋杀的。虽然你也是凶嫌之一，但我觉得只有你比较可以信得过，所以想向你打听一下，看看其它人哪一个比较可疑。”
“我完全不知道。要是知道就好了。”沙都子说。
“听说不久以前，你们有一位朋友死了。大家都认为波香最近的样子和那位朋友的死有关，可是在我的印象里，事情好像不是这样。我记得她从一个多月以前，也就是去参加个人剑道比赛回来以后，样子就变得有点奇怪了。”
“参加剑道比赛以后？”
“对！波香曾说，她信心十足，有把握赢得冠军。可是，比赛结果，她却输了。以前她如果比赛败阵，回家后都会向我乱发脾气，但这一次却没有，只是一直默默沉思，不过，也没有颓丧的样子……她在你们面前，是不是也这样呢？”
沙都子没有回答，但是心里却在想，波香的确是那样子没错。自从她输掉那次此赛以后，就不再练剑了。
“我在想，那个时候她除了输掉比赛之外，一定还遭遇了一些事。你知道是什么事吗？”
沙都子这时才想起来，个人剑道赛是在祥子死去的一个多月前举行的。波香的样子从那时起就改变了，并不是在祥子死后才改变的。
“可能是那次的比赛有问题。”孝男以焦急的语气继续说，“比赛前波香曾说，她绝对能够赢得冠军。我也认为，像三岛亮子那种角色，只有一些三脚猫功夫，根本赢不了波香。可是，比赛结果波香却输了。她后来也说，实在不敢相信这个结果。”
“大家也都这么讲。”沙都子说。
“我总觉得，波香的死和那次比赛有很深的关联，所以才想请问你当时的情形，也许可以从中得到一些线索。”
“我帮不上忙，真对不起。”沙都子垂头说道。
“别介意，或许我全都猜错了也说不定。我现在最遗憾的，就是没有去看那次的比赛。”
“为什么你没去看呢？”沙都子问。
“因为家父说他要去，我就不用去了。他回来以后，很不高兴地向我说：‘波香输了。这次比赛是套好的，不算！’”孝男说着，耸耸肩膀。
“套好的？怎么会呢？”
“对啊！那是不可能的。不过我想，他大概是因为比赛结果太令人意外，一时生气才那样说的。啊，已经坐这么久了，我们该走了。”
他们走到外面分手。孝男往车站方向走去，沙都子则往反方向漫步而行。
沙都子边走边思考波香的命案。这时候，孝男刚才提到的那句“套好的比赛”突然浮现在她的脑海里。她觉得这句话似乎隐含了重大的意义，可是却无法想出到底是什么意义。
6
过了两天，沙都子在上第四节课时，坐在旁边的华江向她说：“南泽老师打电话给我，说要请大家明天去她家坐一坐，要早点去。”
“哦……”沙都子不晓得恩师的用意何在。
“我想，老师大概是要安慰我们。因为波香死后，大家都心神不宁。”
“也许是吧……”沙都子含糊其词地回答。
翌日，当沙都子到达南泽家时，加贺和藤堂已经先到了。他们两人各自带着一个手提包。沙都子问他们带那个做什么。两人都回答说，因为今晚要在这里过夜。
“今天晚上，我们要喝到天亮，谈到天亮。”藤堂说着，拿出一瓶进口的威士忌酒来。
“我才不要呢！”沙都子说。
不久，若生和华江也来了。南泽雅子端上咖啡。大家有的喝酒，有的喝咖啡，同时开始交谈起来。
“我认为，我们都想得太多了。”若生说，“其实，祥子和波香都是自杀的。说她们不是自杀的人，实在太顽固了。”
“不是顽固。”沙都子反驳道，“她们哪有自杀的动机呢？”
“即使是好朋友，也无法完全了解对方呀！也许她们有动机，而我们完全不晓得。”
“可是，总会有一点蛛丝马迹吧？”
“也可能完全没有。”若生说。
“波香一定是自杀的没错。”华江说。
沙都子看看加贺。加贺只是默默地喝着威士忌，好像什么也没听到似的。
“我认为，祥子是自杀的没错。”藤堂说。
大家听到这句话，都静了下来，不再说话。一会儿，南泽雅子打破沉默，说道：“假使我明天自杀的话，你们猜我的动机是什么？”
“老师，别开这种玩笑呀！”藤堂轻轻摇头说。
“其实，我真的常常想要自杀呢……告诉我，如果我自杀了，你们会认为原因是什么？”雅子又说。
“我认为老师绝对不会自杀。”加贺开口说道。
南泽雅子笑着说：“你们可以认为，我自杀的动机就是要去先夫的身边。你们都知道，我至今仍然深爱着先夫，可是你们绝对想不到我会因为这个理由而自杀。所以说，她们自杀的原因，你们很可能都知道，只是不晓得为什么那个原因会使她们自杀罢了。至于为什么，大概只有死者本身明白。”
不知不觉中，夜色已深，最后一班电车的开车时间也快到了。南泽雅子叫男生送女生去车站坐车。
沙都子由加贺护送，华江和若生一起走。众人临走前，雅子向藤堂说：“藤堂，麻烦你留下来帮我烧洗澡水好吗？我一个人烧，实在很累。”
“当然好。我很乐意帮老师的忙。”
“老师，您现在还用那个澡盆洗澡吗？”华江问道。
“是呀，没有那个澡盆，我会很寂寞呢！”雅子微笑着说。
沙都子知道，雅子家的浴室和澡盆都是旧式的，必须用木柴烧热水来洗。不过由于雅子平时都去公共澡堂洗澡，所以那个澡盆并不常使用。以前沙都子等人曾劝她改用瓦斯热水器，但她不听。她说，因为她死去的丈夫很喜欢用那种方式洗澡，所以不能换掉。偶尔有学生或客人在她家过夜时，才会用上那个澡盆。
沙都子和加贺走向车站。加贺一路保持沉默。沙都子心想，他一定是在思考那两件命案的真相。由于其它人都认为祥子和波香是自杀，所以他刚才大概不敢表明自己的看法。
“能和你作伴真好。”加贺好像自言自语似地说。
“不要再说了，我知道你的意思。”沙都子看着自己的影子，说道。
若生和华江走在他们前面。因为沙都子和加贺走得很慢，所以距离若生和华江愈来愈远。
沙都子悄悄望向加贺。她看到加贺的眼睛在黑暗中反射着月光，显得无比锐利。她想，加贺到底在怀疑谁呢？
是若生和华江吗？还是南泽雅子和藤堂？
（或许都不对，他可能是在怀疑我！）
沙都子心里想。