第27章 第七天 异乡知己相见恨晚
2019年10月30日Ctrl+D 收藏本站
2012年12月12日
I上午I今天是诺贝尔周的最 后一天。明天上午，莫言就要 乘机归国。
清晨，我们来到702房间， 想问问莫言夫妇在临行前有什 么需要帮忙的事情。刚一进门， 就发现客厅的地上，整齐地摆 放着四五个己经打好包的行李箱。
忙碌而紧张的行程没有 让莫言夫妇得到充足的休息时 间。而此刻的他们正坐在沙发 上喝着茶，享受着这难得的悠 闲。
“行李都收拾好了。心里 也踏实了。”莫言笑着说。
“这是我的习惯，出发 前再累也得提前把行李都收拾 好，省得临行前手忙脚乱。”
杜芹兰看了一眼80后的 女儿，补充道：“我这个人出 去住酒店的时候，除了临走时穿的那一身外，穿过的衣服都 要清洗干净。我要带着干干净 净的衣服回去。”
大家望了一眼卫生间，浴 盆上方有一根晾衣绳，还挂着 几件半干的衣服。
“今天晚上干了，明天就 可以放进箱子里。”
杜芹兰的几句话，令屋里 的两位80后女孩非常感慨。谁 能想到诺贝尔奖得主的夫人会 在豪华体面的社会活动结束之 后，在酒店里洗衣服呢？正当 大家为莫言夫妇朴素的生活作 风感慨时，秦碧达打来了提醒 电话：去往林科比区（Rinkeby) 的时间到了。
位于斯德哥尔摩偏西北角 的林科比地区是一个移民聚居 的地方。林科比中学建校十几 年，每年的诺贝尔文学奖得主 都会来到这里，和孩子们交流。
中学里的百分之九十八的学生 是新移民，来自近九十个国家， 有至少三十种以上不同的语言 背景。
当莫言一行来到林科比区 图书馆（Rinkeby Bibliotek) 时，移民区的孩子们已经在门 口的雪地中等候一段时间了。 领头的少女头戴红帽，后面跟 着两列孩子。他们都穿戴着“露 西亚”的盛装，手拿灯泡烛光, 一边为莫言唱歌，一边将莫言 引领到图书馆的二层。
每一年，学校都会组织学 生为诺贝尔文学奖得主编绘一 本手工书籍，内容是阅读得主 著作的感受。孩子们打开为莫 言及他的作品《生死疲劳》（瑞 典文译为：《西门闹和他的七 次人生》）精心制作的手工书： 大地主西门闹收养的“蓝脸”， 脸上的蓝色印迹十分清晰，身 后背着一个箩筐，后面的几页， 是西门闹转世变成驴、牛、猪、 狗、猴的场景。
几位男孩用瑞典语朗读着这些故事：“西门闹不幸被枪 毙了，到了阴间。他在那儿待 了两年，太可怕了。鬼卒将他 放在油里煎。阎王爷让他转世， 但他变成了一只驴。”
主持活动的女作家老师露 格蕾（Gunilla Lundgren)坐 在下面安静地听着，她是带领 孩子们阅读、制作手工书的核 心人物，通过她的介绍和评价， 诺贝尔文学奖得主的作品才得 以进入少年们的视野。
I下午I莫言和女儿去诺贝 尔基金会总部讨论奖金发送事 宜，并领取了奖牌和奖状。基 金会总部的外表并不引人注 目。莫言和女儿在一位西装笔 挺的工作人员引导下，走了进 去。抬头就看到门廊尽头的墙 壁上诺贝尔的头像，头像下面 摆放着一簇簇红艳的鲜花，如 同彩霞，如同火焰。基金会本 部庄严的氛围，让置身其中的 人，不由肃然起敬。
从基金会总部回来的途 中，司机对莫言打趣说：“就是这块奖牌，论金价，也值近 8万克朗。”
莫言笑着说：“放心，绝 不会托运。一定走到哪里就带 到哪里。什么行李都可以丢， 就是这个奖牌和奖状不能丢。” 司机和秦碧达都笑了。 秦碧达对莫言说：“您别 忘了，一会儿还有两个活动。 一个是与瑞典传教士的女儿见 面，一个是参加晚上的皇家剧 院晚会，并与陈安娜以及瑞典 国家广播台记者汉娜对谈。”
2012年12月12日 斯德哥尔摩
一、林科比区是一个移民聚集的地方
每年的文学奖得主来林科比区访问，已经成为一个固定 的节目。路上，随员秦碧达女士向我简要介绍了这个区的一 些情况。
我的瑞典之行已经接近尾声，感到轻松愉快。
车刚停下就有几位姑娘涌上来，她们给我和太太献花。 一位小姑娘挽着我的胳膊，引领我走进他们的会场。
我看到墙壁上贴满孩子们写的关于我的小说《生死疲劳》 与《红高粱》的文章，还有他们根据小说内容绘制的图画。 有一张我的肖像画挂在正面墙上。
孩子们用八种语言表达了他们对我与妻子的欢迎。
他们还唱了歌，朗读了我的小说。
我也简短地说了几句话：“昨晚，瑞典王室的小公主挽 着我的胳膊走进宴会厅时，我感到很紧张。今天，这位小姑娘挽着我的胳膊走进你们的教室，我感到很放松。” “前几 年，在中国社会科学院举办的欢迎土耳其作家帕慕克的会议 上，我曾说过：‘在海洋中，凡是寒流和暖流汇合的地方， 必定盛产鱼类；在天空中，凡是冷空气与热空气汇合的地方， 必有丰沛的雨水；在地理上，凡是几种文化混合的地方，必 定会产生活跃的思想和伟大的艺术。’因此，我想，假以时 日，从我们这个社区，必定会走出去伟大的人物。”
二、拜访诺贝尔基金会总部
这栋大楼申秘。大楼内很肃静。那几位在颁奖典礼上 见过的人，出来迎接我和女儿。
在一张铺着台布的长桌上，我看到了我的奖章和获奖证书。
他们拿出一本羊皮封面的厚厚的册子让我签名。我看到 了福克纳、海明威等人的签名。我在其中一页上签上了自己 的名字。
他们还给我看了皇家学院寄给基金会的报告。内容是他 们通知基金会，今年选出的文学奖得主是中国作家莫言。
然后进入另一个房间。基金会的女会计与我们商定了奖 金的发放方式以及我们邀请客人、定制燕尾服、定制3块奖 牌的副牌的费用。这些费用都会从奖金中扣除。
最后，他们将获奖证书和奖牌郑重地交给我们，同时还 送给我们一些用金箔纸包装、与奖牌外表相似的巧克力。
三、与任雪竹会谈
曰程中并没有这个安排。秦碧达女士早几天就跟我说： 有一位在你的故乡生活过很艮长时间的传教士的女儿很艮想见 见你，她手里有很多历史照片。
我写《丰乳肥臀》时，研究过基督教在高密一带传播的历史，知道在一百多年前，瑞典和挪威的传教士便到了 我们那地方。我在《丰乳肥臀》中写到过一位瑞典传教士 马洛亚。这个细节还被几位聪明的先生进行了极具想象力 的引申，他们认为我这样写是给瑞典学院看的。
任雪竹(Alice Rinell Hermansson）女士已经八十多岁， 她由女儿陪同，从乌普萨拉坐火车赶来。
她一开口我就乐了。从外貌看是一个欧洲老太太，但 一开口竟是一口地道的胶州话：饺子叫做“姑扎”，鸡蛋 叫做“鸡子儿”。
我顿生相见恨晚之感。
回国后，认真地看她赠送给我的照片和录像。这些资料， 让我仿佛回到了过去。如果我写《丰乳肥臀》时能看到这 批资料，那这本书将会是另外一种面貌了。
今后，如果我的小说中再涉及到那个历史时期，将会 更加有根有据。想象也需要依附在现实的基础之上。
莫言