第11页

2020年2月17日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

“你喜欢受人欢迎的小姐?那玛丽小姐怎么样?”宾利朝舞池边指去,玛丽正与几位年长的绅士谈话,表qíng严肃认真,她的话题显然很有吸引力,几位绅士都露出会心的笑容。
“她太受人欢迎了,完全不需要我的追捧。”达西低沉的嗓音中暗含着某种不悦的qíng绪,脸色显得更加冷峻。
“不,我想你应该去试一试,达西。”宾利小姐忽然出现,嘴角噙着古怪的微笑。
“我听说玛丽小姐有一个怪癖,除了贝内特先生,她从不接受男士的邀舞。我想,她大概是看不上郎博恩的男人吧。达西,你难道不想去征服这样一位高傲的女士吗?你年轻英俊,出身高贵,她一定会被你打动的!”宾利小姐不遗余力的游说,言辞中暗示玛丽的虚伪和市侩。
达西忍不住朝人群中的玛丽看去,这才发现,围绕在她身边的都是些女士或年长的绅士,很少有年轻男子。他冷峻的面容柔和下来,却并没有答应宾利小姐的提议。
“玛丽小姐竟然不喜欢跳舞?这可真是遗憾!”宾利叹息,拍拍达西的肩膀说道,“玛丽小姐的脾气与你很相似达西,我忽然间觉得你们俩很登对。去吧,去请她跳舞吧,被拒绝了也没关系!”
一句话就洗白了玛丽并拉近了玛丽与达西的距离。宾利小姐被自家单纯善良的兄弟气得倒仰。
达西沉默片刻,站起身朝玛丽走去。
=======================
作者有话要说:


☆、误会

又一支舞曲响起,围在玛丽身边的人纷纷去寻找自己的舞伴。玛丽站起来踱步,舒缓坐得有些僵硬的腿脚,并从侍者手中接过一杯龙舌兰酒,一点一点啜饮。
一位高大的男士朝她走来,腰背挺得笔直,步态非常沉稳,浑身散发着一种迫人的气势。玛丽的视线在他脸上滑过,然后轻描淡写的移开。
感受到她的漫不经心,达西脚步微顿又继续前进。
“玛丽小姐,我能否有幸邀你共舞一曲?”他弯腰,薄唇抿成一条直线,冷硬的表qíng足以吓住大部分少女。
“对不起,我不喜欢跳舞。”玛丽摇头,拒绝的理由直接又gān脆。很久没人邀请她跳舞了,这位男士大概不是郎博恩的居民,不了解的她的习惯。
达西脸上并没有出现失望的神色,他早就预料到这个结果。玛丽小姐与他的想象一样,是个非常坦率的人,这无疑加重了他的好感。
“图兰多怎么样了?”他将预先想好的话题拿出来。
“好多了,再有两个月就能完全康复。”玛丽低头浅酌,濡湿的粉嫩唇瓣在灯光照耀下散发出诱人的光彩。
达西的视线停驻又很快移开,沉默的低头喝酒。
玛丽对他微微一笑,正准备告辞,凯瑟琳和莉迪亚跑过来重重撞了她一下。手里的酒杯倾斜,琥珀色的酒液尽数洒在了达西的外套上,透过布料带给他冰凉的触感。
“非常抱歉!”玛丽拿出手绢,替达西擦拭脏污的外套。索xing外套是黑色的,不至于让他太难看。
少女的动作小心又轻柔,却让达西皱起了眉头。他朝后看去,发现凯瑟琳和莉迪亚正站在不远处对他们挤眉弄眼。这让他想起了为吸引自己注意力而恶作剧的那些小姐们,之前玛丽的拒绝也像是一场yù擒故纵的把戏。他脸色黑沉下来,感觉到了被蒙蔽和被欺骗的愤怒。
“我自己能擦。”达西退开两步,接过玛丽的手绢,冷漠的语气里带着一丝厌恶。他的出身和财富总会替他惹上类似的麻烦,这正是他不爱与陌生人jiāo往的原因。但是没想到,他也会有被人迷惑的一天。他怎么会以为玛丽小姐是一位xing格坦率的淑女?
被恶整了当然会生气。玛丽并没有察觉出他态度中的异常,回头瞪了两个小妹妹一眼。她们总以看她变脸或出丑为乐。
接收到姐姐不满的目光,凯瑟琳和莉迪亚做了个鬼脸,嘻嘻哈哈的走了。她们只是好奇,qiáng悍的玛丽能不能对付傲慢的达西先生。
达西擦gān外套上的酒渍,抬起头时发现玛丽正静静的看着自己。他眼下已经没了与这位小姐jiāo谈的兴趣,略一点头就准备离开。
“请留步,”玛丽连忙叫住他。
“请问你还有什么事?”达西脸上显出不耐的神色。
“能把手绢还给我吗?”玛丽伸出手索取。如果是一块普通的手绢,他拿走也就拿走了,但这块上面绣有她的名字,绝不能落到外人手里。
达西的表qíng有些僵硬,这才注意到自己手心捏着的东西。将手绢摊开叠好,看见上面栩栩如生的几只蝴蝶,他目光闪烁:这无疑是一件jīng美的工艺品,难道不应该拿来送给心上人吗?
“非常抱歉,我差点忘了。”他将手绢递出去,鼻端嗅到一缕独特的香味,那是沾染在手绢上的,但大部分来源于玛丽小姐的身体。这个发现让他感觉到了不自在,心底的恶感莫名其妙的淡去。
“不,应该说抱歉的是我,请你原谅凯瑟琳和莉迪亚,她们还小,免不了有顽皮的时候。”玛丽真诚的道歉,接过手绢便调头离开。
终于从她落落大方,毫不留恋的态度中察觉到了端倪,达西懊恼的皱眉,他也许误会玛丽小姐了!
“请等等玛丽小姐。”他叫住了她,等她回头时又不知该说些什么。他无法将刚才的恶意揣度宣之于口,这肯定会让她看轻自己继而厌恶自己。
达西从没这么尴尬过,他的大脑飞速运转,片刻后便找到了话题,“我的管家对玛丽小姐的厨艺仰慕不已,特别是上次你做的那道金huáng色的点心。请问你能否将菜谱写出来让她观摩观摩。”英国人不理解天朝人藏私的心理,想要什么总是直言不讳。
好在玛丽不靠这门手艺过活,笑着问道,“金huáng色的点心?什么样的?”贝内特夫人每天都要送出去很多点心,她实在记不住。
“长条形,里面裹着ròu馅。”达西形容道。
“那是chūn卷,我回去写好菜谱后让人送到府上,请问你是……”玛丽偏头,面带疑惑。她非常肯定,这人自己绝对不认识,想必是谁带来的朋友。
达西的身体瞬间僵硬的像石头一样。如果说之前他还觉得尴尬,这会儿竟感觉无地自容,其间又夹杂着愤怒和失落。连带今天,他和玛丽已经见过三次面了,还曾共用过晚餐,她却不知道自己是谁,可见她从未关注过自己,哪怕给自己一个小小的眼角余光。可笑之前他还以为她是借故吸引自己的注意力。
达西英俊的脸庞有些扭曲,沉默了好半晌才冷冷开口,“送到内瑟菲尔德,我是达西,费兹威廉·达西。”
脸盲症终于bào露了!听见达西从牙fèng里挤出的自我介绍,玛丽很想捂脸。她对番邦人的面孔辨识度不高,以前都是含含糊糊的混过去,日子久了也就熟悉了。但对于只见过两面的陌生人,而且是那种不可能有更深jiāo集的陌生人,她一般不会去在意。内瑟菲尔德的几位,除了对简有企图的宾利,她一个都记不住。jiāo谈了大半天都没弄明白对方的身份,最后还被拆穿,她想挖个dòng钻下去。
公主的心理素质是qiáng大的,她扬起下颚,优雅的笑容看不出一丝半点的尴尬,微一屈膝说道,“明天一早就送到府上。那么,再见了达西先生。”深深看了对方几眼,将他的体型,发色,眸色记在心里,玛丽转身从容不迫的离开。
“再见。”达西弯腰,直起身时面容恢复了平静。
“可怜的达西,玛丽小姐很明显是故意泼酒在你身上,她想gān什么?”宾利小姐摇着扇子走过来,意有所指的问道。
“显而易见,她看上你了达西。为了吸引心上人的注意力,姑娘们总是会使出一些可爱的小手段。”在宾利的眼里,世上的一切都是美好的,他很坚定的认为,玛丽与自己的好友擦出了火花。没见他们刚才的表qíng有多么丰富吗?这在达西身上是罕见的。
“很遗憾,事qíng并不如你们的想象。刚才的事完全是个意外,玛丽小姐对我没有一丝一毫特殊的感qíng。”(她甚至记不住我是谁!)
隐去最后一句,达西感到前所未有的难堪,他还是第一次被人如此彻底的忽视。抿紧薄唇,他沉声问道,“舞会什么时候结束?我不想再待下去了!”
“我也是!浅薄的对话,糟乱的舞池,无聊的牌局,我一分一秒也不想多待!我们走吧查尔斯!”宾利小姐附和。她从达西的话语里听出了隐忍和某种极为深切的失落,这让她心慌。
作为舞会的主要人物,提前离开是非常失礼的行为。但是达西的态度很坚决,卡罗琳又不停催促,宾利不得不向卢卡斯爵士辞别。
一行人又拖延了十分钟才离开。玛丽看着达西匆匆离去的僵直背影,扶额哀叹一声。怎么办?她好像得罪了卢卡斯爵士最重要的客人!
达西一回到内瑟菲尔德就独自进房,卡罗琳、豪斯特和宾利打了几轮牌局才入睡。第二天早上达西第一个醒来,面无表qíng的坐在客厅翻阅报纸。
“达西先生,贝内特家送了东西过来,指明让您亲自拆封。”管家捧着一个巨大的纸盒进来。
达西愣了愣,虽然浓密有型的眉毛皱的很紧,但依然快速的将纸盒打开。纸盒共三层,每一层分四格,放满了各式各样的点心,浓郁的香气在空中飘散,令人垂涎三尺。管家隐晦的咽了咽口水,依依不舍的退出大厅。
“为了弥补昨天的失礼,希望你能喜欢。下次见面,请容我主动走到你面前屈膝,向费兹威廉·达西先生致敬。”华丽的哥特体这样写道。便条下面附了几张纸,盒子里每一样点心的制作方法都详尽的记录在上面。
纠结了一整晚的负面qíng绪瞬间消散,达西盯着便条,对两人的下一次见面感到了迫切的期待。
“天啊,这是什么味道?”豪斯特奔下楼梯,看见桌上的纸盒,惊喜的叫起来,“噢,玛丽小姐的点心!这么多?太幸福了!”
“上面写了什么?让我看看。”宾利跟在姐夫身后,一边往嘴里塞点心一边抢过达西的便条。
点心被搜刮,便条被抢走,达西感觉自己的所有物被侵占了,心中升起一股怒火又很快用理智压住。
“你还说玛丽小姐对你没有特殊的感qíng?你看看,最后这句话多么美丽动人啊!她想向你靠近,直言不讳的!”宾利已经沉醉在自己的想象中了。
“不是你想的那样。”达西语气平板的否认,但褐色的眼睛却闪烁着亮光。
“噢,这里有菜谱!我一直在担忧离开了玛丽小姐的厨艺以后该怎么生活,这下可放心了!”豪斯特扬了扬手里的几张纸。
“达西,别再犹豫了,既然玛丽小姐喜欢你,就赶紧把她娶回家吧。这样,你下半辈子就不用发愁了。”豪斯特怂恿,语气透着认真,宾利也在一旁附和。